Parts book is weird. They have ONE bolt shown in group 8.900 on the illustration for the Y engine....3/8" -16 threaded hex bolt, 1.75" long. In the standard parts book, this comes up as GM part number 9439637
The VIN 9 (
H/O, 442) engine, even though it calls out for the SAME oil pump number, shows a 3/8" -16 threaded hex bolt, 1.12" long (1 1/8") which best I can tell, is GM part number 9820098.
It's odd, they don't really tell you that the bolt is for the oil pump, but there's nothing in the parts list section for the bolts you ask for, either. The picture of the bolt is next to the pump on the illustration, and the other bolt next to it is the smaller oil pump cover bolt. To which it doesn't tell you how many you need.
Unless I'm not looking at something correctly, I got a sneaky suspicion these two bolts together might get you where you need to be.