Call holley. They'll set you up. And don't buy the ecu until you have engine,injectors and transmission picked since that'll change the harness. You can use the stock tank with holleys returnless module.
This in-tank fuel pump module is a high-pressure unit that flows 255 liters per hour (LPH) and is capable of supporting electronic fuel injection (EFI) engines producing up to 550 horsepower. Featuring a pre-calibrated fuel-level sending unit designed to work with the factory fuel gauge for this...
www.holley.com
If it were mine I'd keep the engine and just buy that tank module, truck intake and accessories. If you want an easy install and prettier engine bay , buy a terminator. If not, the stock ecu works fine for a cruiser. I personally want a term x max but I can't justify it yet at 1700$(you still have to tune it, it's just alot simpler to navigate) It seems with what you have, all you need to do is throw the efi back on, buy a 4l80e (or t56,tkx, or any 4spd mansmission) and swap the pumpkin in your 9". Everybody has different preferences for street driven gear ratios. 4.11s has never bothered me with a 4spd. But with gas so high maybe 3.42s are better. I've never owned a spool car before, but a buddy had 1 in a s10. All I noticed was some screeching in parking lots. Thing was a riot to rip though. I'd think you could get most of the $ needed for a stock 4l80e by selling the built th400. I wonder if you'd be able to use the converter and driveshaft you have on a 4l80e. A solid plan is necessary before you start buying parts imo. Or disregard all the advice,opinions and buy a Big Block. Vortec 454 ftw?