My best guess would be a 2.29 (GH2 code) axle as 305 cars tended to have awful gearing. What transmission does it have? 3 or 4 speed automatic? Other possibilities I can think of would be a 2.56(GM8), 2.73 (GU2), 2.41(GU1), 3.08 ( GU4), 2.14(G72), 3.23 ( GU5-used in V6 high altitude cars), 3.73 ( GT4). Those are all of the codes off the GM data sticker decoder I have in my 1985 Oldsmobile Factory Service Manual set, Chevy should be the same. Oh, and the code for a limited slip diff is G80. If you need any other codes translated, let me know and I'll look it up. One more thing: The 3.23 gear is a cheap upgrade as you can pull the whole axle and do the swap for under $100-including a brake rebuild. that's what I did on my 2.41 geared car and it made a dramatic difference, quicker and better on gas than the 2.41.