Just looking at the firewall shows you G-bodies weren't designed to come with manual brakes from the factory. The mounting seat is slanted which points everything up in the air. The hole is huge and there does not appear that there were any dimples to directly bolt an M/C to the firewall. 4 holes for the booster is all that's surrounding the main booster hole. The older A-body cars used a straight firewall with the angle for the power booster built onto the booster bracket. So if you have manual brakes, the M/C was level. Slightly tilted if power brakes. In fact, the adapters the aftermarket sells points downwards so the manual M/C is more level.
AFAIK, there's only one pin on the brake pedals, regardless of manual or automatic. This tells me there's no other type of M/C available for G-body.
One more check is on the parts book. No m/c I could find did not come without the angled reservoir, meaning it was always going to be at an angle. There was basically ONE power booster for every application of G-body that didn't come with a turbocharger (hydroboost). And I found no "adapter plate" or anything of that nature in the parts books to adapt an M/C directly to the firewall.
Conclusion- NO physical evidence exists that any G-body came with manual brakes from the factory. Not saying it's absolute, but it leaves a very high bar to prove otherwise. Many of the engines sucked hard back then, so there should have been plenty of vacuum! 🙂