Actually, the 200-4R has the same 1st gear ratio as a TH350. So, right away, you don’t need to change the rear ratio. But, it would make the acceleration snapper with the little 3.8, with little penalty on the highway because of the overdrive. Budget $1500/$2000 for a mild rebuild. More if you plan on 300+ HP. And you’ll need to arrange for locking the torque converter without a computer. There’s a link on my ‘About’ page for that.