Or get a shroud made and mount a pair of 2100 brushless fans on it. The 3600 cfm ones are spal. I have 2” max between radiator and charge pipe
Are you running those fans with just through the radiator tie straps, and NOT mounted on/in a full core covering shroud? If that's the case, I would bet that's your problem with running hot sitting still at idle since your not pulling air over/through the entire surface area of the radiator core. A tightly sealed shroud behind the radiator is key to generating a negative pressure differential that will get air to draw in from the front of the radiator, and all four corners. You also want the fans to be about 5/8"-3/4" off the radiator core as well (about the thickness of the shroud) in order to get that pressure drop on the back side. If you're just relying on the 12" round area of each fan against the radiator core, you're likely only using about 60% of it's cooling capacity.
Also, you mentioned that you are feeling super hot air on the backside of the radiator off the electric fans. Are you shrouding/foam sealing the sides, top and bottom of the FRONT side of the radiator so it's not sucking/reverting back hot air from the engine compartment back through the radiator? If you have an intercooler in front of radiator, have you "walled off the space between it and the radiator so air can only come through the intercooler, and not from the under hood area? Again, think top/sides and bottom of the radiator support.
Just some additional things to think about...from what you're saying temp is fine when moving down the road you need to make sure you're getting maximum airflow through your radiator core when not moving and relying on the electric fans.
Brushless fans are definitely going to outperform the brushed counterparts, and typically can be fit into the tighter spaces. You have Terminator X, so you have the functionality built in to drive PWM OEM type fans.
Some great info here along with pics, and some measurements, etc if you decide to go that route. You'll see some of what I did with the Chevy Volt SPAL Brushless dual 12" fans and shroud on my Cutlass.
As many of you know, I'm a proponent of using PWM fan control with any Holley ECU that supports it (everything except Sniper). Originally, on my LS swapped '67 Cougar, I used a C6 Corvette fan (400 watts) with an external controller (same as the Ford Fusion controller). This works great for fans...
forums.holley.com
Really nice setup you got going there, hope you figure it out and good luck!!