I've was always of the assumption any cam manufacturer can custom grind you a cam using any of the lobe profiles they have. Call Bullet cams.
With that said, you will be sorely dissapointed with your investment. Without upping your compression ratio ( and perhaps working the heads for better flow as well ) a bigger cam isn't going to help you much, and about $650 for a roller cam and lifters is alot of money for little to no gain. Roller rockers aren't going to do anything either other than give you an adjustable valve train.
I too was going to cam my VIN9 motor years ago until I thought that without more CR it was pointless, so I then decided doing up some heads would be a better way to go instead. In the end though I realized this was all a big waste of time when I could put less money into a 350 and go faster all with the same stock look.
If you insist on keeping the stock 307 for some reason, converting everything to roller is not the best bang for your buck. Remember than without compression, you can't really do much.