ascates said:
Hypothetically speaking...If I was to swap for a 350 sbc, is there anything else I would have to change besides the motor mounts and transmission? I've heard that some olds trans have bolt patterns for both olds and chevy. Is a th350 my best choice for a transmission? What if I want overdrive?
Just keep it hypothetical!

If you have driven and liked a cutlass with overdrive at all, you will hate the TH350 3 speed, stick with the OD 200r4... 5-10 years ago, I would've agreed that the 700s may have been a more durable choice, but definitely not anymore! It seems the hardcore chevy guys are always the ones to push the 700 on me and tell me my 200r4 is junk. If you are still set on downgrading to a 3 speed, spend like $25 more and find a TH400(a bit stronger and still cheap)