I did some searching on this and it seems as tho your not the first one to find this combo, now if I understand this correctly it would take a special piston to make this correct, all SBC use the same rod except the 400, if this is a mismatched motor I would wonder how it was balanced, a 350 crank is balanced at the factory for the larger bore/stroke 350 piston, I have a bad feeling about this combo, if this were my motor I would have the rotating assembly balanced. I know your tight on funds but this stuff is not adding up right, I never trust a previous owner so I would pull it apart and get it looked at. Do a google search for the casting number at the back of the block you will find some good articles