If you are on your own it probably is easier to remove the transmission first. For the top bolts on the bell housing I remove the cooling lines and the cross member to let the transmission drop a bit so the top bolts are visible and then use a 18" extension and a 9/16" wobble socket to get those bolts out.