I also used a IROC Z steering box and only needed to swap to a G body pitman arm to make it all work together.
That steering box will work but the stops are different from the G-body box. The F-body box stops are at 24 degrees while in the G body box they are at 28 degrees. You probably noticed that with the F body box if you didn't change the stops has a huge turning radius in a G-body. The F-body has a longer pitman arm which lessens the turning radius in the F body. People do use the F-body box in a G-body if they have large diameter wheels because the 24 degree stops help prevent the tire from rubbing the frame