That picture is sooooo helpful.As stated, power windows have no spring on the regulator. Manual windows do, as it's right on the backside of the gear assembly, but as long as you don't try to take the gear assembly apart, you'll be ok. In the pic below, you can see the spring shown on the back side. You'll need to remove your door panel most likely to see it, but you're more likely to be able to do a reacharound on it and feel to see if it's there, or if it's broken, or whatever. If your window crank spins around when your window drops, it's likely the spring broken/missing. If it doesn't, then it's probably some broken linkage or tooth engagement issue where the assembly is so wobbly that it just jumps teeth and essentially falls. Or a combination of both.
Power windows have been around for ages. It's just that people weren't as lazy back in the 60s/70s and the price of the option itself was kind of cost prohibitive (in relation to the times) on many cars. When the A/G-bodies came out, it was akin to spending about $900 in today's dollars for power side windows alone. By 1986, they were almost half that, while it cost you about 1.5 times more for the car itself, so it became more practical. I think the economy mindset was different back then, as what was considered "luxury" items weren't ordered. But all throughout the 10-year G-body run, power side windows were always an option.
Anecdotally, In my early days, if you had a 68 442, and it had power windows in it, it was a car for "pu$$ies". People forget that zillions of cars built in the 60s and 70s were no-frills, A to B vehicles people just drove as the family car. Power windows were at home in Caddys, Electra 225s, Lincolns, and 98s. Today, you can get power all sorts of stuff standard even on entry level models.
I'm going to dig around and see if I can find or feel a spring.