Cut the oil filter apart, if it has metal in it, take it apart. If not, make sure the flex plate is not broken.
You buy the 496 kit to match whatever bore you have or need? Depends on space and time, one might consider grabbing another core block, taking it to the machine shop and leave your car intact until the machine work is finished. Your heads and intake will be perfect.
With aluminum heads, you can easily go up to 10-1 compression and be safe with pump gas. Be realistic in what you want for the car. A mild 496 will make 575+ horsepower easily with your heads and 10-1 compression. Probably 475-500 with 8.5 or 9.0 compression. It really will depend on your budget. You could also consider repairing what you have and adding a larger cam or even upgrade to a hydraulic roller cam.