Well, the reason my swap was complete within four months was because I opened the wallet.... YMMV
Definitely the "easy" but expensive button.
I'd think the 307 rebuild is just a money pit with little return. Smart money is buying a running SBC-powered vehicle that is mostly compatible and harvest it for parts.