well the stock g-body spindle's geometry does suck so changing them is not a bad idea at all. you could use mid 70's f-body spindles or AFX spindles (expensive but REALLY good),
http://www.scandc.com/g5.htm (extremely expensive but includes brakes, and has even better handling), or the stock spindles with Howe tall ball joints (also from SC&C).
you don't
need tubular
lower front control arms unless you're racing(but they do save weight and can allow for more drop along with the better handling). just boxing them in will be good, and a hell of a lot cheaper. i'd use delrin bushings for the LCA. poly is good for compression areas like the sway bar but can bind in torsional applications. it depends on how hard you push and how much handling you want. you definately want an adjustable upper arm, like the SPC arms.
higher rate springs and HIGH QUALITY shocks are a must. bilstein or koni are your best bets. bilstein makes the HPS1000 (via hotchkis) that are for the g-body and stiffer lowering springs for about $90/e from summit.
i actually recommend the 1.25in g-body F-41 or f-body 36?mm front sway bars to start off with. they're cheap and easy to get from a junkyard. also get the g-body rear bar.
you may need to upgrade them later, but make that decision after everything else is in and you can see how it handles.
just remember, just because it's stiffer doen't make it better. you can easily go too stiff and then the car is very hard to control and the ride will suck. if you balance everything right you can have insane handling and not break your spine on every pebble.
right now i have boxed LCA's with delrin bushings, HPS1000 shocks, hotchkis springs, F-41 stock sway bar, poly sway bar bushings/links, F-41 frame braces, and ZQ8 bump stops up front. the rear has the stock sway bar (f-41), tubular arms w/poly bushings (changing to johnny joints soon), hotchkis springs and HPS1000 shocks.
the car stays FLAT and stable on all curves, and there are some good ones here.