It's not about money to me, its about getting it right, turbos aren't just throw it together and away you go just like in tbe OP, a disaster in my Imo. Can it be tweak, sure but at what time and cost.
Design an knowledge would have help out big time.
Sure you can throw a basket case turbo system together an make it run on a LS it's been proven even on this thread. Doing a Turbo system on a LS just needs to be more proven and consistent #'s.
There is a trickle effect on putting a turbo system in a vehicle whether it be a g-body or not. Up-grades to frame, rearend, suspension and brakes. You just don't throw 500hp plus at it an away you go. So l guess cost does come into and a sh*t load of time.