I know you are looking for help with the oil leak, but I see something in the first photo that you might also want to fix.
The cross-shaft that comes from the transmission shift lever to the pivot bracket on the frame is missing a spring, plastic bushing and washer. The plastic bushing sits in the "cup" area on the frame bracket.
If you have a column shifter, it's probably feeling pretty sloppy with those parts missing.
I bought a replacement kit from Inline Tube. You can get them from a variety of suppliers.
The cross-shaft that comes from the transmission shift lever to the pivot bracket on the frame is missing a spring, plastic bushing and washer. The plastic bushing sits in the "cup" area on the frame bracket.
If you have a column shifter, it's probably feeling pretty sloppy with those parts missing.
I bought a replacement kit from Inline Tube. You can get them from a variety of suppliers.