I looked up the instructions for the Energy Suspension G-body kit on Summit. I wonder if you put a floor jack under the bushings with gaps then and tighten them down. I think originally the body and frame reinforced each other. As the bushings squashed down over the years, the frame may have moved a little. Especially the rear ones where you say the bolts were broken. Let us know what happens.
The washers have a gold zinc coating on them - I think they will be OK.
The washers have a gold zinc coating on them - I think they will be OK.