Sounds like you mean one of these “697’s?The Gbody bellhousing pivot ball is rotated about 3 degrees counterclockwise. You can see the larger pad cast into the 697 to accept either pivot location. That and the G-body-specific fork with the jog in it are there to clear the floorboard. The typical G-body Chevrolet '606' housing only fits a 153-tooth, 12-3/4" flywheel (right). For 1978 only, I think, there was a '697' casting that fit the 168-tooth 14" flywheel (left). The 697 will fit a 12" clutch. Sorry to say, though, that they are really, really hard to find. However, the overall casting is the same as a standard GM car bellhousing for a 14" flywheel, - you could use the matching straight fork and put a big dent in the floorboard for clearance.
What size flywheel and clutch kit are you running?
If you abandon the approach you are using now, and that curve fork is not useful...let me know. I might buy it from you...
1966-1982 Chevrolet GM# 464697 V8 Aluminum 11" Bellhousing | eBay
This is for One Used Original Chevrolet Aluminum Bellhousing, (Bell Housing), (GM Part Number 464697, GM Group Number 0.683) Fits 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 and 1982.
www.ebay.com
I think the pivot ball needs to be moved to the lower flat portion inside if we are going to use the curved clutch for then though from what I’m seeing?