Update time. I've posted mostly in the "what did you do to your g-body today" thread about my escapades, but I'll add some of it here for reference.
I scoured local yards for some 5A 307 heads/ A4 intake and came up empty handed. Most of the Olds motors the G Bodies I found were 260's. I did find a 307 equipped 1983 (?)
Delta 88 in a yard in Tumwater, about 30 miles away. I called ahead, verified it was a 307 car, packed up my tools and headed down there.
Upon arrival, the gal at the counter argued with me for a few minutes about the 83 stuff not being compatible with my 85 motor because her computer said so. I finally agreed with her and said I'd buy the parts anyway. She gave me the row# for the car and I excitedly made my way out to the purple
Delta 88... only to find that the engine/transmission had already been pulled. FAIL! I drove home in defeat.
Most every car part I've ever bought has been from eBay or Craigslist. My wife mentioned an app called Offer Up to me so I downloaded it and was able to pick up a 2004R transmission for very cheap and, wait for it, an 82 307 for $150 only 2 miles away from my house! It was already pulled, the owner was working on an 84 Cutlass with plans on installing a 76 350. This motor appeared to be a pullout from an 82
Delta 88, and I learned that the big cars had cast iron intake manifolds rather than the aluminum A4 style that G Bodies received. It'll still work. I brought it home, drained it and began scheming.