Good news! I got it smoothed out, at least tentatively. Rearranging the position of the ignition wires smoothed it out. So, I need to revisit spark plugs and ignition wires and make sure they're all top notch. That includes the parts themselves and the wire routing and securing. I take this as a sigh of relief 😅
Here’s a video of it after fiddling with the ignition wire
Here’s a video of it after fiddling with the ignition wire