The Spanish conversation doesn't provide any info beyond it was his dad since new and had the rear end changed so they switched it back to the original configuration.
The Dad is great. He's a Doctor, but he's like a US doctor from the 1960's. The one's in terrible health that chain smoked during your physical exam.