Im not knowledgeable enough to tell you what you should not or should run on those heads, but take Rabbit’s advice on the camels. They will need inspected at the least so you can have a plan forward.
Here’s a little flow info on 461X heads:
C1 & C2 Corvettes - 461X Heads flow results - Found some interesting flow bench numbers from factory 461X heads 1.94 intake but with larger exhaust valves @ 1.60, and basic pocket porting. 461X fuelie heads 1.94 / 1.60 flow @ 28 of water mild porting taken from Stan Weiss. Int lift....Flow...
www.corvetteforum.com
And some other info on camels as a whole:
The strip had a nice race/show. Western Fuel Altered's Nitro cars / Alky cars plus a nice sized show. The pics are not great due to the suns position and my
bangshift.com
If you’re planning on sticking with the press in studs and stamped rockers, your cam options will be kind of limited so you’re not pulling the studs out.
And if you’re hunting for more info, this is absolutely the place to go: