This price list also doesn't include any labor or assembly costs.
Schoenfeld LS swap header, engine mount kit. $403.46
Muscle Car deep oil pan. $211.74
Trutech 6L80E Stage 1 master rebuild kit. $645.76 (basic rebuild without steel for about 1/3.)
PATC Power Raptor 2800 stall converter. $399.00
Eagle Street/Strip Rotating Assy. $719.99**
Chevy Performance Hot Cam. $562.65 **
A Team 102mm fabricated sheet metal manifold drive by wire. $699.99 (could retain truck 80mm intake but don't think it would work well with head work and cam.)
High Impedence 60lb injectors. $313.01
Rebuilt floor shift steering column. $449.00 (currently have column shifter)
Lokar 6" sport shifter TU/TD. $349.99
Machine work on heads. $400.00**
TOTAL. $5173.83
2 years ago I swapped a L92 6.2 / 4L80 with E38 ECM into my Olds 442. It has been by far the best modification to the car to date.
Dyno at the wheels was just under 400 whp (approximately 480 crank) Only mods were a TSP cam, headers and a tune.
I kept VVT for a broad torque curve. The car idles with a very slight lope. I haven't been to the track yet but expect 11's in the quarter.
Here's where I would go with your project:
Holley LS swap mounts
Holley LS swap transmission crossmember
Holley stainless exhaust system with band clamps. They make the factory MCSS version for your car.
Holley LS swap AC bracket (not dirty dingo plates)
Holley LS swap headers (very nice piece) or if you're willing to risk fitment issues then go with brand B
Find a good used 4L80 and sell the 6 speed. Add the Transgo HD2 shift kit. - $500 trans $100 for the kit
With a good converter you don't need 6 speeds and your tunnel project will hack the car up.
Circle D 2800 stall 245 pro series torque converter $900 (Note: DONT buy an e cheapo converter. You'll be sorry)
Factory truck intake or LS3 intake and accessories
Factory injectors - your truck is flex fuel capable so the injectors are larger - no issues with duty cycle
Factory L92 heads - no need for head work with your power goal
Cam kit of your choice (cam, lifters, pushrods, seals, locks and retainers) $700
I suggest keeping VVT. If not then buy the LS2 timing chain kit with cover.
Base tune without dyno - $250. Another $250 for Dyno tune.
Keep the E38. You will need a T42 transmission controller (found on many FWD cars in the salvage yard)
Make your own harness
Cold air intake with LS3 style MAF
Walbro 225 pump. Make your own hotwire kit
GN or Monte Carlo 4.3 pump hanger
If your 6.0 has DOD you will need new lifters
You will need a new gauge cluster for VSS output on your transmission
http://www.circledspecialties.com/4l80e-pro-series-245mm
https://www.texas-speed.com/p-260-tsp-l99-vvt-camshaft-package.aspx