All the Chevy ones I saw were concave- the EFE pipe seat face curves inward and a doughnut gasket makes the seal. The Pontiac [and maybe others] is convex- the pipe seat curves outward. The concave head pipe flare fits tightly to the convex face of the EFE valve and seals without any gasket. Almost all the used or reproduced Chevy ones I found were for the Corvette. Maybe the Corvette was the only Chevy to use a gasket but I am no Chevy expert. They even make dummy EFE valves for Chevy big and small block. But they too are concave. Like this>>>>Also the Pontiac bolt spacing is not the same as Chevy.
I had a chevy that used the convex type of valve you first showed. I've since sold it and replaced it with an older one that doesn't. For the life of me I never looked to see which emissions version it had, since I didn't do much work to it. I believe it was CA emissions which makes sense.
Does this look familiar:
If they are becoming as unobtanium as you say, I need to try and find/secure a few more of these because it's long been a delayed goal/dream of mine to clone an important vehicle from my past, first thing I ever helped out to change the oil on, but was scrapped without my knowledge when it developed some frame rot.