That diagram is from an older G body and probably isn't relevant to your car. I think the diagram
69hurstolds posted on page 1 is closer to your application.
if you checked the relay your engineer found you'd see it is not applicable to your vehicle.
https://www.wholesalegmpartsonline....LAY-Rear-WindowDefogger/2528542/10014885.html
This product fits 228 vehicle variants.
Buick: 1 models, 3 variants for 1982.
Chevrolet: 23 models, 105 variants between 1982 and 1991.
Oldsmobile: 8 models, 61 variants between 1982 and 1990.
Pontiac: 4 models, 59 variants between 1982 and 1987.