It A L L depends on what you want to do and get out of the car. Do you have a Grand National? They are mid 3 gearing with transmission ratios very similar to your 4L60E.
I see alot o f3.73 suggestions but that is pretty low for a tiny rear tire. The 1st gear ratio is 3:1, multiply that by 3.73 and consider the 14" white wall tire and there is zero chance you will be able to take advantage of that ratio during full throttle launch. So personally I do not see the need for a low rear gear.
Get a low 3's ratio to suit the car.
What are you getting from Quick Performance?
Seriously just a cruiser may do a little light to light action with my friends but nothing crazy, car will NEVER see the drag strip. It will see some highway use since I daily drive it when the weather is nice out. Sold my GN last year but yes the factory rear did well although I never ran the factory tire size for long I went with aftermarket wheels and tires. I had 19x9.5’s in the rear but don’t recall the tire size maybe a 285/35/19
Here is what I was looking at from quick performance.