I FORCED the third time in to being the charm. My third new power steering pump was clocked wrong, so I grabbed my first bad one (the one where I tried to bend the return tube, but deformed the back of the reservoir instead), and using a rubber mallet, I removed the reservoir portion from the pump portion. Since that came apart easier than I expected, I did the same with my old pump and swapped the old reservoir onto the new pump. Worked out fine, reinstalled into bracket and mounted on the engine. Next, I installed the brand new steering gear box, put the belt on, and checked for leaks. No leaks, good. So after that, I proceeded to begin installing the AC compressor, and condenser.
After reaching the point of the second pic above, I installed the condenser in front of the radiator, put the shroud and the fan blades on, and installed the alternator belt. I had to remove my cheap little air horns to mount the condenser, so tomorrow I will relocate them, then double check the fluid level in the pump (air and foam from initial fill and checking for leaks). After that, I will be ready to make an appointment with the AC shop to have the evaporator flushed out good before charging with freon (they will also be able to tell me if I have all of the correct switches, solenoids and what-have-you). While I am relocating the air horns, if I remember to, I will install the front air dam that I picked up at the wrecking yard several months ago. I also need to find a better place for the oil cooler. I had cut the plastic ties when I removed it from the front of the radiator the last time I attempted to install the power steering pump. It is currently zip tied to the back side of the grill, and I don't want the weight and vibration to crack the grill plastic.